Всем привет! Сегодня я хочу поговорить о технологиях, только не о цифровых, а об аналоговых. А именно о шрифте брайля. Да, брайль тоже может быть цифровым, но сегодня речь пойдет о старом добром бумажном брайле.
На днях я закончил читать свою первую за 36 лет книгу по брайлю, что и послужило поводом для настоящей публикации. Для меня это очень важное событие и начало пути к дальнейшему освоению брайля, ведь в школе с этой задачей я не смог справиться в полном объеме. Не смог я тогда, будучи ребенком, осознать, насколько важен брайль для слепых и слабовидящих с плохим остатком зрения.
Чтение и письмо по брайлю – это важная составляющая в развитии и обучении слепых и слабовидящих. Читая по брайлю, человек повышает свою грамотность. Ни одна говорящая книга и уж тем более книга, прочитанная синтезированным голосом, даже близко не стоит с тем эффектом, который достигается при чтении по брайлю. Жаль, что это я понял поздно. Но лучше поздно, чем никогда!
Чтобы не пропускать новые публикации на сайте, подписывайтесь на мой Telegram канал.
Мое знакомство со шрифтом брайля
Свое знакомство со шрифтом брайля я начал в первом классе в школе-интернате для слепых и слабовидящих детей. И у нас с ним сразу не заладилось, не смогли мы найти взаимной любви.
На тот момент из-за врожденного заболевания глаз у меня уже было достаточно плохое зрение. Но имеющийся остаток зрения позволял мне читать книги с крупным шрифтом «носом». А после того, как я подобрал себе лупу, читать стало еще легче.
Но моя первая классная учительница знала, что чтение книг глазами для меня скорее вред, чем польза, и предпринимала все возможные попытки приучить к чтению по брайлю. К сожалению, я ее не слушал и продолжал читать глазами, так как это казалось мне естественнее и легче. Но и этого мне оказалось мало.
Как я читал по брайлю
Учебники, по которым я занимался в начальных классах, были по брайлю. Так как информацию с них все равно нужно было получать, а читать пальцами не хотелось, я начал читать брайль глазами.
Учительница, когда увидела это безобразие, объясняла мне, что, читая брайль глазами, я еще больше порчу свои глаза. Но мой мозг никак не хотел воспринимать ее слова всерьез. Я выбрал самый легкий путь, не желая приложить дополнительных усилий.
В какой-то момент учительница начальных классов в отчаянной борьбе за мое зрение стала завязывать мне глаза, чтобы у меня не было возможности подсматривать глазами во время чтения по брайлю. К сожалению, но и этот метод не сработал. Мой мозг был упрям. Кстати, и не только мой. У меня была еще и коллега по цеху с той же проблемой.
В итоге в четвертом классе я показал ошеломительный результат по чтению на скорость, прочитав за минуту одно единственное слово.
В средних и старших классах проблема начала отпадать сама собой, так как учебников по брайлю становилось все меньше, а читать художественную литературу я как-то не стремился, видимо, были другие приоритеты. А когда возникло желание читать «художку», я использовал говорящие книги на кассетах.
Как я писал по брайлю
С письмом по брайлю было немного лучше. Я как-то сразу решил для себя, что писать мне удобнее по брайлю, так как то, что выходило из-под моего «пера», письменностью современного человека, даже ученика начальных классов, назвать было нельзя. Писал я быстро, но неграмотно. А текст, который я сам же написал по брайлю, я читал глазами.
Перестал писать по брайлю я только на третьем курсе университета, собственно говоря, в тот момент, когда решил, что лекции целиком записывать полная глупость, а сделать небольшие заметки в ходе лекции я могу и ручкой. Мой почерк к этому времени приблизился к человеческому.
Первая прочитанная книга по брайлю
И вот, в 36 лет я для себя решил, что пора наверстать то, что я не сделал в школе, а именно начать читать по брайлю пальчиками. Я позвонил в библиотеку и заказал книгу. Через несколько дней мне перезвонили и пригласили прийти за книгой. Это был роман М.А.Булгакова «Мастер и Маргарита».
Первые строки давались тяжело. Пришлось искать алфавит, так как некоторые, особенно зеркальные по написанию буквы, я забыл. Три книги из девяти, а именно из стольких книг состоит произведение, напечатанное шрифтом брайля, я читал где-то 7 месяцев.
А потом, как в спорте, открылось второе дыхание. И оставшиеся шесть книг я прочитал за два месяца с большим удовольствием и детской радостью.
Таких эмоций и впечатлений я не испытывал от чтения никогда. Никакая говорящая книга, какой-бы хороший и талантливый диктор не был, не может сравниться с чтением по брайлю. Я уже молчу про чтение книг синтезированными голосами.
Читая книгу по брайлю, между мной и автором нет посредников. Я сам определяю, с какой скоростью и интонацией читать, когда сделать паузу и задуматься над прочитанным, а когда вернуться на предложение назад и еще раз внимательно его прочитать.
Заключение
Стоит отметить, что полностью отказаться от говорящих книг и чтения синтезированными голосами нельзя, так как далеко не вся издаваемая сегодня литература печатается по брайлю, да и скорость чтения синтезированными голосами значительно превышает скорость чтения по брайлю (мою уж точно).
Отсутствие книг по брайлю можно решить покупкой брайлевского дисплея, но стоит он дорого, я бы даже сказал, очень дорого, и не всем он по карману.
В итоге, для себя я решил, что ту художественную литературу, которая есть по брайлю, я буду читать пальчиками. Все то, что нужно читать по работе, я буду читать синтезированными голосами с помощью программ экранного доступа. Если нужной книги по брайлю нет, но есть вариант с аудиокнигой, я буду читать аудиокнигу.
Пока я не понял для себя, как мне включить в мою жизнь письмо по брайлю. Разве что делать небольшие заметки. Писать что-то большее, наверное, неудобно, но тут стоит пробовать и искать подходящий вариант.